Situé sur les rives de la baie des Chaleurs, ce motel est à 3,6 km du village de Caplan. Il dispose d'un restaurant sur place, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres du Motel Le Ruisselet comprennent une télévision par câble, ainsi qu'un canapé et un ensemble d'articles de toilette. L'intrigue, le restaurant sur place, sert une cuisine traditionnelle américaine dans un cadre décontracté. Les enfants pourront profiter de l'aire de jeux sur place. Le motel est entièrement non-fumeurs et des journaux gratuits sont mis à disposition.